「ハイブリッド」や「ハーフ」などと訳すことは可能ですが、
これ以外にも「混」「雑」などの文字が出てくるので、
オフィシャルサイトとしては、ふさわしくない表現ではないかと思います。
ご期待ください
TaipeiING
Reservation:+886-2-8752-5283
1F., No.66, Sec 1, Neihu Rd., Neihu District., Taipei 114
© 2015 TaipeiING All Rights Reserved